Na točno 35. obljetnicu jedne od najvećih tragedija Domovinskog rata, 18. kolovoza, započinje snimanje kratkoga igranog filma pod znakovitim naslovom „Jezik na smrt“ (međunarodni naslov: „The Sentence“). Kako navodi produkcijski tim, redatelj Dražen Bušić ponovno se vraća liku dr. Ivana Šretera nakon uspješnoga dokumentarca „Časnik mirotvorac“ iz 2009. godine, ali ovoga puta kroz formu napete psihološke i ratne drame.
Film u trajanju od oko 30 minuta fokusira se na trenutke otmice i posljednje dane zatočeništva legendarnoga pakračkog liječnika.
Vrhunska glumačka postava i autentične lokacije
Projekt nosi iznimnu umjetničku i festivalsku težinu zahvaljujući poznatoj glumačkoj postavi. Glavne uloge tumače proslavljeni hrvatski glumci Boris Svrtan (u ulozi dr. Šretera) i Robert Kurbaša (u ulozi dr. Solara).
Kako je navedeno u najavi filma, naslov „Jezik na smrt“ snažna je asocijacija na Šreterovu povijesnu borbu za hrvatski jezik, ali i na činjenicu da su njegove mirotvorne riječi i želja za dijalogom u vihoru rata naišle na tragičnu osudu. Film se snima isključivo na autentičnim povijesnim lokacijama u okolici Pakraca i Lipika, na mjestima patnje i ponosa, što cijelom projektu daje dodatnu emotivnu snagu i dokumentarnu uvjerljivost.
Neovisna produkcija uz snažnu podršku lokalne zajednice
Autor i ekipa pokrenuli su projekt kao samofinancirajući pothvat. Produkcija se odvija na visokoj razini s vrhunskom opremom i timom od 40 profesionalaca i entuzijasta. Projekt dobiva značajnu logističku i praktičnu podršku lokalne zajednice, među kojima su: Specijalna bolnica Lipik, Muzej vojne i ratne povijesti, Muzej grada Pakraca, KPD Sloga, Lokalno stanovništvo Pakraca i Lipika.
Troškove postprodukcije podržat će Hrvatska liječnička komora, Požeško-slavonska županija i Brodsko-posavska županija, dok se rezultati natječaja Ministarstva branitelja očekuju na jesen.
Riječ redatelja: „Ovo je naš dug čovjeku koji je bio utjelovljenje mira“
Povodom početka snimanja, redatelj i autor Dražen Bušić istaknuo je važnost ovoga projekta:
„Iza mene je godina iscrpljujućih pregovora i hodanja kroz birokratske labirinte, ali dr. Šreter i istina o njemu ne mogu više čekati ni dana. Idemo na teren 18. kolovoza, točno na dan kada je otet. Suradnici i glumci su disali s idejom i scenarijem od prvog trenutka i siguran sam da ćemo napraviti vizualno moćno, duboko i iskreno djelo. Ovo nije samo film, ovo je naš dug čovjeku koji je bio utjelovljenje mira i ljudskosti.“
Trajni filmski spomenik dr. Ivanu Šreteru
Nakon završetka postprodukcije, film će započeti samostalni festivalski život. Planirano je da u konačnici postane dio dugometražnoga omnibusa (u trajanju od oko 80 minuta) koji će obuhvaćati novu, remasteriranu verziju dokumentarca „Časnik mirotvorac“ i film „Jezik na smrt“. Time će dr. Ivan Šreter dobiti zasluženi i trajni filmski spomenik.
Snimanje službeno počinje u utorak, 18. kolovoza 2026. godine, a novinarske ekipe, fotografi i snimatelji pozvani su posjetiti set te uzeti izjave od redatelja, glumaca i direktora fotografije Darija Godiča.
